nuta

nuta
{{stl_3}}nuta {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}nuta{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}znak graficzny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Note {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ton dźwięku{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Ton {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}nuty {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_12}}muz {{/stl_12}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}partytura{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Noten {{/stl_14}}{{stl_43}}Pl {{/stl_43}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}grać/śpiewać z nut {{/stl_22}}{{stl_14}}nach Noten spielen/singen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odcień{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w czyimś głosie brzmi \nuta żalu {{/stl_22}}{{stl_14}}in jds Stimme klingt {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}schwingt{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}ein Ton des Bedauerns mit {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}kłamać{{/stl_63}}{{stl_18}} jak z nut {{/stl_18}}{{stl_14}}lügen wie gedruckt {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • nuta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. nucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w piśmie nutowym: znak graficzny określający wysokość i wartość rytmiczną dźwięku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znać nuty. Zapisywać nuty.2… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nuta — sf. Prk 1. į žemę įsmeigtas dvišakis pagalys, ant kurio džiaunamas tinklas. 2. lazdelė tinklui pridurti, kad nepaplauktų, ailis …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuta- — *nuta , *nutam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Nutzen ( Maskulinum), Ertrag; ne. profit (Neutrum), yield (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., afries.; Hinweis: s. *nuti ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • nuta — ż IV, CMs. nucie; lm D. nut 1. «znak graficzny określający wysokość dźwięku (zależnie od położenia na pięciolinii i od klucza) oraz jego wartość rytmiczną (zależnie od kształtu)» Cała nuta. ∆ Nuta dodana «nuta nie objęta układem pięciolinii… …   Słownik języka polskiego

  • Nuța Olaru — Nuţa Olaru at LA Marathon on May 25, 2009 Nuța Olaru (born August 28, 1970 in Orodel, Dolj) is a retired female long distance runner from Romania, who specialized in the marathon race during her career. She set her personal best (2:24:33) in the… …   Wikipedia

  • Nuța Olaru — vor dem Start des Los Angeles Marathons 2009 Nuța Olaru (* 28. August 1970 in Orodel, Kreis Dolj) ist eine rumänische Langstreckenläuferin, die sich auf Straßenläufe spezialisiert hat. 1993 gewann sie den Halbmarathonbewerb des Belgrad Marathons …   Deutsch Wikipedia

  • Nuta James — Nacimiento 8 de mayo de 1885 Alegrete, RN Fallecimiento 6 de abril de 1976 …   Wikipedia Español

  • Nuţa Olaru — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Nuța Olaru“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • nuta — नुत …   Indonesian dictionary

  • nūta — नूत …   Indonesian dictionary

  • nuta — <lat. nota – işarə, məzəmmət, məktub> Bir hökumətin başqa hökumətə rəsmi yazılı diplomatik müraciəti. Etiraz notası. Nota mübadiləsi. – <Əbülhəsən bəy:> Ona təşəkkür etdim, sonra da qız Amerika konsuluna verilən notanı oxudu. M. S. O …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”